| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 3: यथास्थिति » अध्याय 23: देवहूति का शोक » श्लोक 22 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.23.22  | ईदृग्गृहं तत्पश्यन्तीं नातिप्रीतेन चेतसा ।
सर्वभूताशयाभिज्ञ: प्रावोचत्कर्दम: स्वयम् ॥ २२ ॥ | | | | | | अनुवाद | | जब उन्होंने देखा कि देवहूति इतने विशाल और ऐश्वर्ययुक्त प्रासाद को नापसंदगी भरी दृष्टि से निहार रही हैं, तो कर्दम मुनि को उनके मन की स्थिति का अहसास हो गया, क्योंकि वे किसी के भी हृदय की बात समझ सकते थे। इसलिए उन्होंने स्वयं अपनी पत्नी को इस प्रकार संबोधित किया। | | | | जब उन्होंने देखा कि देवहूति इतने विशाल और ऐश्वर्ययुक्त प्रासाद को नापसंदगी भरी दृष्टि से निहार रही हैं, तो कर्दम मुनि को उनके मन की स्थिति का अहसास हो गया, क्योंकि वे किसी के भी हृदय की बात समझ सकते थे। इसलिए उन्होंने स्वयं अपनी पत्नी को इस प्रकार संबोधित किया। | | ✨ ai-generated | | |
|
|