Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 3.20.45: एक दिन, समस्त प्राणियों के निर्माता ब्रह्मा जी ने जल में अपना प्रतिबिंब देखा, और अपनी प्रशंसा करते हुए, उन्होंने उस प्रतिबिंब से किन्नरों और किंपुरुषों की रचना की।   |   bhagavat अध्याय 3.20: मैत्रेय-विदुर संवाद   ।   bhagavat स्कन्ध 3: यथास्थिति   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 3: यथास्थिति  »  अध्याय 20: मैत्रेय-विदुर संवाद  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  3.20.45 
स किन्नरान किम्पुरुषान् प्रत्यात्म्येनासृजत्प्रभु: ।
मानयन्नात्मनात्मानमात्माभासं विलोकयन् ॥ ४५ ॥
 
 
अनुवाद
एक दिन, समस्त प्राणियों के निर्माता ब्रह्मा जी ने जल में अपना प्रतिबिंब देखा, और अपनी प्रशंसा करते हुए, उन्होंने उस प्रतिबिंब से किन्नरों और किंपुरुषों की रचना की।
 
One day Brahma, the creator of all living beings, saw his reflection in water and praising himself, he created Kinnars and Kimpurushas from that reflection (shadow).
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)