तब पूजनीय ब्रह्मा ने अपनी तंद्रा से भूतों और राक्षसों को उत्पन्न किया, किंतु जब उन्होंने उन्हें नग्न और बिखरे हुए बालों वाले देखा तो उन्होंने अपनी आँखें बंद कर लीं।
Then the revered Brahma created ghosts and spirits from his slumber, but when he saw them naked and with dishevelled hair, he closed his eyes.
तात्पर्य
भूत प्रेत जैसे छली और शरारती जीव भी ब्रह्मा जी द्वारा ही सृजित किये गए हैं वे मिथ्या नहीं हैं। ये सब जीव बद्ध जीवों को तरह-तरह के कष्ट देने के लिए ही उत्पन्न हुए हैं। ये भगवान के आज्ञा से ही ब्रह्मा जी द्वारा रचे गये हैं, ऐसा समझना चाहिए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
