जब भगवान् की गदा ज़मीन पर गिरी और देखने वाले देवताओं और ऋषियों के समूह में हाहाकार मच गया, तब भगवान् ने उस असुर की धर्मपरायणता की सराहना की और इसके बाद उन्होंने अपने सुदर्शन चक्र का आह्वान किया।
As soon as the Lord's mace fell to the ground and the onlooking group of demigods and sages began to cry, the Lord praised the demon's devotion to religion and then invoked His Sudarshan Chakra.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
