तब वह असुर भगवान को कठोर घूँसों से पीटने लगा किन्तु भगवान अधोक्षज ने उसकी कनपटी में थप्पड़ मारा, जैसे कि मरुतों के स्वामी इन्द्र ने राक्षस वृत्र को मारा था।
The demon then began striking the Lord with hard punches, but Lord Adhokshaja slapped him on the temple in the same manner as Indra, the lord of the Maruts, had struck Vṛtrāsura.
तात्पर्य
भागवान को यहाँ अदृश्य बताया गया है, सभी भौतिक गणनाओं की पहुँच से परे है। अक्षज का अर्थ है "हमारी इन्द्रियों का मापन," और अदृश्य का अर्थ है "वह जो हमारी इन्द्रियों के मापन से परे है।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
