भगवन्तं परिक्रम्य प्रणिपत्यानुमान्य च ।
प्रतिजग्मु: प्रमुदिता: शंसन्तो वैष्णवीं श्रियम् ॥ २८ ॥
अनुवाद
ऋषियों ने भगवान की परिक्रमा की, उन्हें प्रणाम किया और दिव्य वैष्णव ऐश्वर्य के बारे में जानकर अत्यधिक प्रसन्न होकर लौट आए।
The sages circumambulated the Lord, offered their salutations to Him, and upon learning of His transcendental Vaishnava opulence, came back extremely pleased.
तात्पर्य
हिंदू मंदिरों में प्रभु की परिक्रमा करना अभी भी एक सम्मानजनक प्रथा है। विशेष रूप से वैष्णव मंदिरों में लोगों के लिए देवता को अपना सम्मान देने और मंदिर की कम से कम तीन बार परिक्रमा करने की व्यवस्था होती है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
