हिन्दी-पाठ्य: भगवद-गीता के सातवें अध्याय के 27वें श्लोक में बताया गया है कि क्यों पवित्र आत्माएं भौतिक दुनिया की अस्तित्व संबंधी परिस्थितियों में आती हैं, जिसे सर्वोच्च भगवान का आपराधिक विभाग माना जाता है। इसमें कहा गया है कि जब तक एक सजीव इकाई पवित्र है, वह सर्वोच्च भगवान की इच्छाओं के साथ पूर्ण सामंजस्य में है, लेकिन जैसे ही वह अशुद्ध हो जाता है, वह भगवान की इच्छाओं के साथ असंगति में आ जाता है। इस दूषण के कारण वह इस भौतिक दुनिया में स्थानांतरित होने के लिए मजबूर हो जाता है, जहां जीवित संस्थाओं के तीन दुश्मन होते हैं, जैसे कामना, क्रोध और वासना। ये तीनों शत्रु जीवित संस्थाओं को भौतिक अस्तित्व बनाए रखने के लिए मजबूर करते हैं, और जब कोई इनसे मुक्त हो जाता है तो वह ईश्वर के राज्य में प्रवेश करने के योग्य हो जाता है। इसलिए, इंद्रिय तृप्ति के लिए अवसर के अभाव में क्रोधित नहीं होना चाहिए, और आवश्यकता से अधिक प्राप्त करने के लिए वासना नहीं करनी चाहिए। इस छंद में यह स्पष्ट रूप से कहा गया है कि दोनों द्वारपालों को भौतिक दुनिया में भेजा जाना चाहिए, जहां अपराधियों को रहने की अनुमति है। चूंकि आपराधिकता के मूल सिद्धांत इंद्रिय तृप्ति, क्रोध और अनावश्यक वासना हैं, इसलिए जीवित संस्था के इन तीनों शत्रुओं द्वारा संचालित व्यक्तियों को कभी भी वैकुण्ठलोक में प्रवेश नहीं दिया जाता है। लोगों को भगवद-गीता सीखनी चाहिए और भगवान के सर्वोच्च व्यक्तित्व, कृष्ण को सब कुछ के स्वामी के रूप में स्वीकार करना चाहिए; उन्हें अपने स्वयं के इंद्रियों को संतुष्ट करने की कोशिश करने के बजाय सर्वोच्च भगवान की इंद्रियों को संतुष्ट करने का अभ्यास करना चाहिए। कृष्ण चेतना में प्रशिक्षण व्यक्ति को वैकुण्ठ में प्रवेश करने में मदद करेगा।