हे भारत, उसके बाद दिति अपने पति के और पास चली गई। उसका चेहरा उसके गलत कार्य के कारण नीचे झुका हुआ था। उसने इस प्रकार कहा।
O Bharata, Diti then went nearer to her husband. Her face was bent down because of the faulty action. She spoke thus.
तात्पर्य
जब कोई घृणित कार्य के लिए शर्मिन्दा हो जाता है, तो वह स्वाभाविक रूप से उदास हो जाता है। अपने पति के साथ घृणित संभोग के बाद दिति होश में आई। इस प्रकार के संभोग को वेश्यावृत्ति के रूप में निंदा की जाती है। दूसरे शब्दों में कहें तो, अगर नियमों का सही से पालन नहीं किया जाए, तो पत्नी के साथ यौन जीवन वेश्यावृत्ति के बराबर है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
