यह विशेष समय बहुत ही अशुभ होता है, क्योंकि इस समय डरावने दिखने वाले भूत और भूतों के स्वामी के सदा साथी दृष्टिगोचर होते हैं।
This particular time is extremely inauspicious because at this time, fearsome looking ghosts and the constant companions of the lord of ghosts are seen.
तात्पर्य
कश्यप ने अपनी पत्नी दिति को पहले ही इंतजार करने को कहा है और अब वह उसे चेतावनी देता है कि इस विशेष समय पर विचार करने में विफल रहने पर भूत-प्रेतों और बुरी आत्माओं से दंड दिया जाएगा जो इस समय अपने स्वामी, भगवान रुद्र के साथ घूमते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
