Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 3.13.33: तब हाथी की तरह क्रीड़ा करते हुए भगवान ने पृथ्वी को अपने सफेद घुमावदार दाँत पर टिका लिया। उनका रंग तमाल के वृक्ष की तरह नीला हो गया था और तब ब्रह्मा, इत्यादि महर्षि उन्हें पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान मान सके और उन्होंने सम्मानपूर्वक प्रणाम किया। | bhagavat अध्याय 3.13: वराह भगवान् का प्राकट्य । bhagavat स्कन्ध 3: यथास्थिति । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तब हाथी की तरह क्रीड़ा करते हुए भगवान ने पृथ्वी को अपने सफेद घुमावदार दाँत पर टिका लिया। उनका रंग तमाल के वृक्ष की तरह नीला हो गया था और तब ब्रह्मा, इत्यादि महर्षि उन्हें पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान मान सके और उन्होंने सम्मानपूर्वक प्रणाम किया।
Then, playing like an elephant, the Lord caught the earth on the edge of his white crooked teeth. The colour of his body became blue like that of the Tamal tree and then the sages like Brahma could understand him as the Supreme Personality of Godhead and they respectfully bowed down to him.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
