Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 3.12.10: तत्पश्चात् ब्रह्मा ने कहा : हे देवताओं में श्रेष्ठ, सभी लोग तुम्हें रुद्र नाम से पुकारेंगे, क्योंकि तुम इतनी उत्सुकतापूर्वक रोए हो।   |   bhagavat अध्याय 3.12: कुमारों तथा अन्यों की सृष्टि   ।   bhagavat स्कन्ध 3: यथास्थिति   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 3: यथास्थिति  »  अध्याय 12: कुमारों तथा अन्यों की सृष्टि  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  3.12.10 
यदरोदी: सुरश्रेष्ठ सोद्वेग इव बालक: ।
ततस्त्वामभिधास्यन्ति नाम्ना रुद्र इति प्रजा: ॥ १० ॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् ब्रह्मा ने कहा : हे देवताओं में श्रेष्ठ, सभी लोग तुम्हें रुद्र नाम से पुकारेंगे, क्योंकि तुम इतनी उत्सुकतापूर्वक रोए हो।
 
Thereupon Brahma said: O chief of the gods, thou shall be known by all men by the name of Rudra, because thou hast cried out so eagerly.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)