हे श्रेष्ठ विदुर, ये अंतिम तीनों सृष्टियाँ और देवताओं की सृष्टि (दसवीं सृष्टि) वैकृत सृष्टियाँ हैं, जो पहले वर्णित प्राकृत (प्राकृतिक) सृष्टियों से भिन्न हैं। कुमारों का प्रकट होना दोनों ही सृष्टियों का है।
O best of Vidura, these last three creations and the creation of the gods (the tenth creation) are Vaikrta creations, which are different from the Prakrta (natural) creations mentioned earlier. The manifestation of the Kumaras are both creations.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
