Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 3.10.24: कुत्ता, सियार, बाघ, लोमड़ी, बिल्ली, खरगोश, सजारू (स्याही), सिंह, बन्दर, हाथी, कछुवा, मगर, गोसाप (गोह) आदि के पंजों में पाँच नाखून होते हैं। इन्हें पञ्चनख कहते हैं, यानी पाँच नाखूनों वाले पशु।   |   bhagavat अध्याय 3.10: सृष्टि के विभाग   ।   bhagavat स्कन्ध 3: यथास्थिति   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 3: यथास्थिति  »  अध्याय 10: सृष्टि के विभाग  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  3.10.24 
श्वा सृगालो वृको व्याघ्रो मार्जार: शशशल्लकौ ।
सिंह: कपिर्गज: कूर्मो गोधा च मकरादय: ॥ २४ ॥
 
 
अनुवाद
कुत्ता, सियार, बाघ, लोमड़ी, बिल्ली, खरगोश, सजारू (स्याही), सिंह, बन्दर, हाथी, कछुवा, मगर, गोसाप (गोह) आदि के पंजों में पाँच नाखून होते हैं। इन्हें पञ्चनख कहते हैं, यानी पाँच नाखूनों वाले पशु।
 
Dog, jackal, tiger, fox, cat, rabbit, saajaroo (ink-tail), lion, monkey, elephant, tortoise, crocodile, gosaap (mongoose) etc. have five nails in their paws. They are called panchanakh i.e. animals with five nails.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)