सप्तमो मुख्यसर्गस्तु षङ्विधस्तस्थुषां च य: ।
वनस्पत्योषधिलतात्वक्सारा वीरुधो द्रुमा: ॥ १९ ॥
अनुवाद
सातवीं सृष्टि में अचर प्राणियों की उत्पत्ति हुई, जो छह प्रकार के हैं: बिना फूल वाले फल वाले वृक्ष, फल पकने तक जीवित रहने वाले पेड़-पौधे, बेलें, पाइप वाले पौधे, बिना सहारे वाली बेलें और फूल और फल वाले वृक्ष।
The seventh creation is that of immovable beings, which are of six kinds: trees with no flowers, trees that live until their fruit ripens, creepers, tube-like plants; creepers without support and trees with fruits.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
