Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 3.10.16: इंद्रियों के विषयों का निर्माण तीसरे सृजन में होता है और इनसे तत्त्व उत्पन्न होते हैं। चौथा सृजन ज्ञान और कार्य-क्षमता (क्रियाशक्ति) का सृजन है।   |   bhagavat अध्याय 3.10: सृष्टि के विभाग   ।   bhagavat स्कन्ध 3: यथास्थिति   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 3: यथास्थिति  »  अध्याय 10: सृष्टि के विभाग  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  3.10.16 
भूतसर्गस्तृतीयस्तु तन्मात्रो द्रव्यशक्तिमान् ।
चतुर्थ ऐन्द्रिय: सर्गो यस्तु ज्ञानक्रियात्मक: ॥ १६ ॥
 
 
अनुवाद
इंद्रियों के विषयों का निर्माण तीसरे सृजन में होता है और इनसे तत्त्व उत्पन्न होते हैं। चौथा सृजन ज्ञान और कार्य-क्षमता (क्रियाशक्ति) का सृजन है।
 
Sense objects are created in the third creation and elements arise from them. The fourth creation is the creation of knowledge and working capacity (action power).
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)