जब विदुर अपने बड़े भाई (धृतराष्ट्र) द्वारा सलाह-मशविरे के लिए बुलाए गए, तो उन्होंने राजमहल में प्रवेश किया और ऐसे निर्देश दिए जो सटीक थे। उनकी सलाह सर्वविदित है और राज्य के कुशल मंत्रियों द्वारा अनुमोदित है।
When Vidura was summoned by his elder brother (Dhritarashtra) for consultation, he entered the royal palace and gave advice that was appropriate. His advice is well known and approved by the able ministers of the state.
तात्पर्य
विदुर के राजनैतिक सुझाव विशेषज्ञों के समान ही प्रसिद्ध हैं, जैसे आधुनिक समय में, पंडित चाणक्य को राजनीतिक और नैतिक शिक्षाओं दोनों में अच्छे परामर्श हेतु अधिकार माना गया है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
