| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 2: ब्रह्माण्ड की अभिव्यक्ति » अध्याय 7: विशिष्ट कार्यों के लिए निर्दिष्ट अवतार » श्लोक 34-35 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.7.34-35  | ये च प्रलम्बखरदर्दुरकेश्यरिष्ट-
मल्लेभकंसयवना: कपिपौण्ड्रकाद्या: ।
अन्ये च शाल्वकुजबल्वलदन्तवक्र-
सप्तोक्षशम्बरविदूरथरुक्मिमुख्या: ॥ ३४ ॥
ये वा मृधे समितिशालिन आत्तचापा:
काम्बोजमत्स्यकुरुसृञ्जयकैकयाद्या: ।
यास्यन्त्यदर्शनमलं बलपार्थभीम-
व्याजाह्वयेन हरिणा निलयं तदीयम् ॥ ३५ ॥ | | | | | | अनुवाद | | प्रलंब, धेनुक, बक, केशी, अरिष्ट, चाणूर, मुष्टिक, कुवलयापीड़ हाथी, कंस, यवन, नरकासुर और पौंड्रक जैसे सभी राक्षसीय व्यक्तित्व, शाल्व, द्विविद वानर और बलवल, दंतवक्र, सात सांड, शंभर, विदूराथ और रुक्मी जैसे महान सैन्य प्रमुखों के रूप में, काम्बोज, मत्स्य, कुरु, सृंजय और केकय जैसे महान योद्धा, हरि के साथ या बलदेव, अर्जुन, भीम आदि के नामों के तहत उनके साथ ज़ोरदार लड़ाई लड़ेंगे। और इस प्रकार से मारे गए राक्षस या तो निर्विशेष ब्रह्मज्योति को प्राप्त करेंगे या वैकुण्ठ ग्रहों में उनके निजी निवास को प्राप्त करेंगे। | | | | प्रलंब, धेनुक, बक, केशी, अरिष्ट, चाणूर, मुष्टिक, कुवलयापीड़ हाथी, कंस, यवन, नरकासुर और पौंड्रक जैसे सभी राक्षसीय व्यक्तित्व, शाल्व, द्विविद वानर और बलवल, दंतवक्र, सात सांड, शंभर, विदूराथ और रुक्मी जैसे महान सैन्य प्रमुखों के रूप में, काम्बोज, मत्स्य, कुरु, सृंजय और केकय जैसे महान योद्धा, हरि के साथ या बलदेव, अर्जुन, भीम आदि के नामों के तहत उनके साथ ज़ोरदार लड़ाई लड़ेंगे। और इस प्रकार से मारे गए राक्षस या तो निर्विशेष ब्रह्मज्योति को प्राप्त करेंगे या वैकुण्ठ ग्रहों में उनके निजी निवास को प्राप्त करेंगे। | | ✨ ai-generated | | |
|
|