हमें सावधानी से ध्यान देना चाहिए कि यहाँ वर्णित कथन ब्रह्मा जी के नारद को दिए गए कथन हैं, और वे भगवान कृष्ण के आगमन के दौरान भविष्य में होने वाली घटनाओं के बारे में नारद से बात कर रहे थे। भगवान के लीलाओं को वे विशेषज्ञ जानते हैं जो अतीत, वर्तमान और भविष्य को देखने में सक्षम हैं, और ब्रह्मा जी, उनमें से एक होने के नाते, भविष्य में क्या होगा इसका पूर्वानुमान लगाया। भगवान द्वारा शंखचूड़ का वध रास-लीला के बाद की एक और हाल ही की घटना है, न कि बिल्कुल एक साथ होने वाली घटना। पिछले श्लोकों में हमने यह भी देखा है कि जंगल की आग के मामलों में भगवान की व्यस्तता को कालिया नाग को दंडित करने के उनके लीलाओं के साथ वर्णित किया गया है, और इसी तरह रास नृत्य के लीलाओं और शंखचूड़ को मारने का भी यहाँ वर्णन किया गया है। समायोजन यह है कि ये सभी घटनाएँ भविष्य में घटित होंगी, उस समय के बाद जब ब्रह्मा जी नारद को इसके बारे में बता रहे थे। दानव शंखचूड़ को फाल्गुन मास में होरिका में अपने लीलाओं के दौरान भगवान ने मारा था, और यही अनुष्ठान अभी भी भारत में होरिका में भगवान के लीलाओं से एक दिन पहले शंखचूड़ के पुतले को जलाकर मनाया जाता है, जिसे आमतौर पर होली के नाम से जाना जाता है। आम तौर पर भगवान या उनके अवतारों के भविष्य में आने और उनकी गतिविधियों का वर्णन शास्त्रों में किया जाता है, और इस तरह छद्म अवतार उन लोगों को धोखा देने में असमर्थ होते हैं जो उन घटनाओं के बारे में जानते हैं जैसा कि आधिकारिक शास्त्रों में वर्णित हैं।