कल्प के अंत में, आने वाले वैवस्वत मनु, सत्यव्रत, देखेंगे कि मछली अवतार के रूप में स्वामी भगवान सभी प्रकार की जीवात्माओं का आश्रय हैं, जो पृथ्वी पर हैं। उस समय, कल्प के अंत में, पानी में मेरे भय के कारण, सारे वेद मेरे मुंह से निकलते हैं और स्वामी भगवान उस पानी के प्रवाह का आनंद लेते हुए वेदों की रक्षा करते हैं।
At the end of the kalpa, the future Vaivasvat Manu, Satyavrata, will see that in the form of Matsya Avatar, Shri Bhagwan is the shelter of all kinds of living beings up to the earth. Then at the end of the kalpa, due to fear of me in the water, all the Vedas come out of my (Brahma's) mouth and God protects the Vedas while enjoying the mass of that flowing water.
तात्पर्य
ब्रह्मा के एक दिन में चौदह मनु होते हैं, और प्रत्येक मनु के अंत में पृथ्वी ग्रहों तक विनाश होता है, और विशाल पानी ब्रह्मा के लिए भी भयभीत है। इसलिए वैवस्वत मनु के होने की शुरुआत में, उसके द्वारा ऐसे तबाही को देखा जाएगा। प्रसिद्ध शंखासुर की हत्या जैसी भी कई अन्य घटनाएँ होंगी। यह भविष्यवाणी ब्रह्माजी के पिछले अनुभव द्वारा है, जो जानते थे कि उस भयावह विनाशकारी दृश्य में वेद उनके मुंह से निकलेंगे लेकिन मछली अवतार में भगवान न केवल सभी जीवित संस्थाओं, अर्थात् देवताओं, जानवरों, मनुष्यों और महान संतों को बचाएंगे, बल्कि वेदों को भी बचाएंगे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
