Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 2.6.12: साथ ही, उस महान व्यक्तित्व की चेतना सभी धार्मिक सिद्धांतों के, मेरी, तुम्हारी, और चारों कुमारों—सनक, सनातन, सनत्कुमार तथा सनन्दन—का निवास-स्थान है। यही चेतना सत्य और दिव्य ज्ञान का वास-स्थान है।   |   bhagavat अध्याय 2.6: पुरुष सूक्त की पुष्टि   ।   bhagavat स्कन्ध 2: ब्रह्माण्ड की अभिव्यक्ति   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 2: ब्रह्माण्ड की अभिव्यक्ति  »  अध्याय 6: पुरुष सूक्त की पुष्टि  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  2.6.12 
धर्मस्य मम तुभ्यं च कुमाराणां भवस्य च ।
विज्ञानस्य च सत्त्वस्य परस्यात्मा परायणम् ॥ १२ ॥
 
 
अनुवाद
साथ ही, उस महान व्यक्तित्व की चेतना सभी धार्मिक सिद्धांतों के, मेरी, तुम्हारी, और चारों कुमारों—सनक, सनातन, सनत्कुमार तथा सनन्दन—का निवास-स्थान है। यही चेतना सत्य और दिव्य ज्ञान का वास-स्थान है।
 
However, the consciousness of that great man is the abode of religious principles, of me, of you and of the four Kumaras - Sanaka, Sanatana, Sanatkumara and Sanandana. This consciousness is the abode of truth and divine knowledge.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)