हे मेरे पिता, आप सब कुछ जानते हो और सबके नियंत्रक हो। इसलिए, मैंने जो भी प्रश्न आपसे पूछे हैं, कृपया उनका उत्तर मुझे इस तरह समझाएं कि मैं आपके शिष्य के रूप में उन्हें अच्छी तरह समझ सकूं।
O father, you are the all-knowing and the controller of all. Therefore, please tell me all the questions I have asked you, so that I, as your disciple, may understand them.
तात्पर्य
नारद मुनि ने जो प्रश्न किए हैं वे सभी संबंधित लोगों के लिए बेहद महत्वपूर्ण हैं, और इसलिए नारद ने ब्रह्माजी से प्रार्थना की कि इस पंक्ति में आने वाले सभी लोगों के लिए इसे उपयुक्त समझा जाए ताकि वे इसे बिना किसी परेशानी ठीक से समझ सकें।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
