अन्य लोग संपूर्ण ग्रह तंत्र को तीन श्रेणियों में विभाजित कर सकते हैं। पहली है निम्न ग्रहीय तंत्र जो पैरों पर है (पृथ्वी तक), दूसरी है मध्य ग्रहीय तंत्र जो नाभि पर है, और तीसरी है ऊपरी ग्रहीय तंत्र (स्वर्गलोक) जो छाती से लेकर परम पुरुष के सिर तक है।
Other people can divide the entire world into three parts. Their names are- the lower world (up to the earth) at the feet of Param Purush, the middle world at the navel and the upper world (up to heaven) from the chest to the head.
तात्पर्य
संपूर्ण ग्रह प्रणालियों के तीन प्रभाग यहाँ वर्णित हैं; अन्य लोगों द्वारा चौदह की कल्पना की गई है, और वह भी समझाया गया है।
इस प्रकार श्रीमद् भागवतम के स्कन्ध दो के अंतर्गत पाँचवाँ अध्याय समाप्त होता है ।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
