| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 2: ब्रह्माण्ड की अभिव्यक्ति » अध्याय 5: समस्त कारणों के कारण » श्लोक 24 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.5.24  | सोऽहङ्कार इति प्रोक्तो विकुर्वन् समभूत्त्रिधा ।
वैकारिकस्तैजसश्च तामसश्चेति यद्भिदा ।
द्रव्यशक्ति: क्रियाशक्तिर्ज्ञानशक्तिरिति प्रभो ॥ २४ ॥ | | | | | | अनुवाद | | इस प्रकार आत्म-केन्द्रित भौतिकतावादी अहंकार अपनी तीनों रूपों के साथ सत्वगुण, रजोगुण और तमोगुण में परिवर्तित हो जाता है। ये तीनों गुण पदार्थ के विकास में शक्ति, भौतिक रचनाओं का ज्ञान और ऐसी भौतिकवादी गतिविधियों को निर्देशित करने वाली बुद्धि से संबंधित हैं। हे नारद, तुम इसे अच्छे से समझने के लिए सक्षम हो। | | | | इस प्रकार आत्म-केन्द्रित भौतिकतावादी अहंकार अपनी तीनों रूपों के साथ सत्वगुण, रजोगुण और तमोगुण में परिवर्तित हो जाता है। ये तीनों गुण पदार्थ के विकास में शक्ति, भौतिक रचनाओं का ज्ञान और ऐसी भौतिकवादी गतिविधियों को निर्देशित करने वाली बुद्धि से संबंधित हैं। हे नारद, तुम इसे अच्छे से समझने के लिए सक्षम हो। | | ✨ ai-generated | | |
|
|