व्यक्तिगत इच्छाओं की पूर्ति हेतु देवताओं की उपासना:
1. निर्विशेष ब्रह्मज्योति में लीन होने की इच्छा: वेदों के स्वामी (भगवान ब्रह्मा या विद्वान पुरोहित बृहस्पति) की पूजा।
2. प्रबल कामवासना: स्वर्ग के राजा इन्द्र की पूजा।
3. अच्छी सन्तान: प्रजापतियों की पूजा।
4. सौभाग्य: भौतिक जगत की अधीक्षिका दुर्गादेवी की पूजा।
5. अत्यंत शक्तिशाली बनना: अग्नि की पूजा।
6. केवल धन की इच्छा: वसुओं की पूजा।
7. महान वीर बनना: शिवजी के रुद्रावतारों की पूजा।
8. प्रचुर अन्न: अदिति की पूजा।
9. स्वर्ग प्राप्ति: अदिति के पुत्रों की पूजा।
10. सांसारिक राज्य: विश्वदेव की पूजा।
11. जनता में लोकप्रियता: साध्यदेव की पूजा।
12. दीर्घायु: अश्विनीकुमारों की पूजा।
13. पुष्ट शरीर: पृथ्वी की पूजा।
14. नौकरी (पद) का स्थायित्व: क्षितिज और पृथ्वी दोनों की पूजा।
15. सुन्दर बनना: गंधर्व-लोक के निवासियों की पूजा।
16. सुन्दर पत्नी: अप्सराओं और उर्वशी अप्सराओं की पूजा।
17. अन्यों पर शासन: ब्रह्मांड के प्रमुख भगवान ब्रह्माजी की पूजा।
18. स्थायी कीर्ति: भगवान की पूजा।
19. अच्छी बैंक-बचत: वरुणदेव की पूजा।
20. अच्छा वैवाहिक सम्बन्ध: सती देवी उमा, शिवजी की पत्नी, की पूजा।
He who desires to be absorbed in the impersonal Brahman-light should worship the Lord of the Vedas (Lord Brahma or the learned priest Brihaspati); he who desires a strong sexual desire should worship Indra, the King of Heaven; and he who desires good progeny should worship the Prajapatis. He who desires good fortune should worship Durgadevi, the presiding deity of the material world. He who desires to be very powerful should worship Agni; and he who desires only wealth should worship the Vasus. If one desires to be a great warrior, he should worship the Rudra avatars of Lord Shiva. He who desires an abundance of food should worship Aditi. He who desires heaven should worship the sons of Aditi. He who desires earthly kingdom should worship Vishwadeva; and he who desires popularity among the people should worship Sadhyadeva. He who desires long life should worship the Aśvins, and he who desires a strong body should worship the earth. He who desires permanence in his job should worship the horizon and the earth together. He who desires to be beautiful should worship the inhabitants of the Gandharva world, and he who desires a beautiful wife should worship the Apsaras and the Urvaśī Apsaras of heaven. He who desires to rule over others should worship Brahma, the head of the universe. He who desires permanent fame should worship the Lord, and he who desires good bank savings should worship Varuna, the god of wealth. And if one desires a good marital relationship, he should worship Siva's wife, the Sati Devi Umā.
तात्पर्य
विभिन्न व्यक्तियों के लिए विशेष विषयों में सफलता की कामना करने के लिए पूजा के भिन्न-भिन्न तरीके हैं। भौतिक दुनिया में निवास करने वाली स्थित आत्मा भौतिक रूप से आनंददायक संपत्ति के हर प्रकार में विशेषज्ञ नहीं हो सकती है, लेकिन ऊपर वर्णित विशेष देवता की पूजा से किसी विशेष मामले पर पर्याप्त प्रभाव डाल सकते हैं। भगवान शिव की पूजा करके रावण एक बहुत शक्तिशाली व्यक्ति बने थे, और वह भगवान शिव को प्रसन्न करने के लिए कटे हुए सिरों की बलि चढ़ाते थे। भगवान शिव की कृपा से वह इतने शक्तिशाली हो गए की सभी देवता उनसे डरते थे, जब तक उन्होंने अंत में भगवान श्री रामचंद्र को चुनौती नहीं दे दी और इस तरह खुद को बर्बाद कर लिया। दूसरे शब्दों में, सभी ऐसे व्यक्ति जो कुछ या सभी भौतिक वस्तुओं को प्राप्त करना चाहते हैं, या स्थूल भौतिकवादी व्यक्ति, बड़े पैमाने पर कम बुद्धिमान हैं, जैसा कि भगवद गीता (7.20) में पुष्टि की गई है। वहां कहा गया है कि वे लोग जो सभी अच्छे अर्थों से रहित हैं, या जिनकी बुद्धि माया की भ्रामक ऊर्जा द्वारा वापस ले ली गई है, विभिन्न देवताओं को प्रसन्न करके जीवन में सभी प्रकार के भौतिक आनंद को प्राप्त करने की आकांक्षा रखते हैं, या वैज्ञानिक प्रगति के शीर्षक के तहत भौतिक सभ्यता में उन्नति करके। भौतिक दुनिया में जीवन की वास्तविक समस्या जन्म, मृत्यु, बुढ़ापे और बीमारी के प्रश्न को हल करना है। कोई भी अपने जन्मसिद्ध अधिकार को नहीं बदलना चाहता है, कोई भी मृत्यु नहीं चाहता है, कोई भी बूढ़ा या बीमार नहीं होना चाहता है, और कोई भी बीमारी नहीं चाहता है। परन्तु ये समस्याएं न तो किसी देवता की कृपा से और न ही तथाकथित भौतिक विज्ञान की उन्नति से हल होती हैं। भगवद गीता के साथ-साथ श्रीमद-भागवतम में, ऐसे कम बुद्धिमान व्यक्तियों को सभी अच्छे अर्थों से रहित बताया गया है। शुकदेव गोस्वामी ने कहा कि 8,400,000 जीवित संस्थाओं की प्रजातियों में से मानव जीवन का रूप दुर्लभ और मूल्यवान है, और उन दुर्लभ मनुष्यों में से जो भौतिक समस्याओं के प्रति जागरूक हैं, वे और भी दुर्लभ हैं, और और भी दुर्लभ व्यक्ति वे हैं जो श्रीमद-भागवतम के मूल्य के प्रति जागरूक हैं, जिसमें भगवान और उनके शुद्ध भक्तों के संदेश हैं। मृत्यु हर किसी के लिए अपरिहार्य है, बुद्धिमान हो या मूर्ख। लेकिन परीक्षित महाराज को गोस्वामी ने मनीषी, या अत्यधिक विकसित दिमाग वाले व्यक्ति के रूप में संबोधित किया है, क्योंकि मृत्यु के समय उन्होंने सभी भौतिक आनंद को छोड़ दिया और भगवान के कमल चरणों में पूरी तरह से समर्पण कर दिया, सही व्यक्ति, शुकदेव गोस्वामी से उनके संदेशों को सुनकर। परन्तु प्रयासशील व्यक्तियों द्वारा भौतिक सुख की आकांक्षाओं की निंदा की जाती है। ऐसी आकांक्षाएं कुछ ऐसी होती हैं जैसे निम्न मानव समाज का नशा। बुद्धिमान व्यक्तियों को इन आकांक्षाओं से बचने की कोशिश करनी चाहिए और इसके बजाय घर लौटकर, भगवान के पास जाकर स्थायी जीवन की तलाश करनी चाहिए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
