वैज्ञानिकों द्वारा समर्थित पदार्थ का सिद्धांत (महत्-तत्त्व) सर्वव्यापी भगवान की चेतना है और रुद्रदेव उनका अहंकार है। घोड़ा, खच्चर, ऊँट और हाथी उनके नाखून हैं, और जंगली जानवर और सभी चौपाये भगवान के कटि-प्रदेश में स्थित हैं।
The principle of matter (mahat-tattva) is the consciousness of the omnipresent God, as has been emphasized by learned men, and Rudradeva is His ego. Horses, mules, camels and elephants are His nails, and wild animals and all quadrupeds are situated at the Lord's waist-region.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
