Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 12.8.39: मार्कंडेय ऋषि ने पुनः उन दो श्रद्धेय ऋषियों के चरणकमलों में शीश झुकाया, जो आराम से बैठे थे और उन पर दया करने की इच्छा रखते थे। तत्पश्चात, उन्होंने उनसे इस प्रकार कहा।   |   bhagavat अध्याय 12.8: मार्कण्डेय द्वारा नर-नारायण ऋषि की स्तुति   ।   bhagavat स्कन्ध 12: पतनोन्मुख युग   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 12: पतनोन्मुख युग  »  अध्याय 8: मार्कण्डेय द्वारा नर-नारायण ऋषि की स्तुति  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  12.8.39 
सुखमासनमासीनौ प्रसादाभिमुखौ मुनी ।
पुनरानम्य पादाभ्यां गरिष्ठाविदमब्रवीत् ॥ ३९ ॥
 
 
अनुवाद
मार्कंडेय ऋषि ने पुनः उन दो श्रद्धेय ऋषियों के चरणकमलों में शीश झुकाया, जो आराम से बैठे थे और उन पर दया करने की इच्छा रखते थे। तत्पश्चात, उन्होंने उनसे इस प्रकार कहा।
 
Sage Markandeya again bowed his head at the feet of these two revered sages who were sitting comfortably and were ready to shower their blessings on him. Then he spoke to them as follows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)