वृत्तिर्भूतानि भूतानां चराणामचराणि च ।
कृता स्वेन नृणां तत्र कामाच्चोदनयापि वा ॥ १३ ॥
अनुवाद
वृत्ति का मतलब है जीविका या निर्वाह का तरीका जिससे चेतन प्राणी जड़ प्राणियों पर अपना भरण करते हैं। मनुष्य के लिए, वृत्ति का खास अर्थ है अपनी जीविका के लिए इस तरह से काम करना जो उसके अपने स्वभाव के मुताबिक हो। ऐसा काम, या तो स्वार्थ या इच्छा की पूर्ति के लिए किया जा सकता है या फिर ईश्वर के नियमों के अनुसार।
Vritthi means the method of sustenance or survival by which sentient beings survive on inanimate beings. For a human being, Vritthi has a special meaning - to work for his livelihood in a way that is in accordance with his personal nature. Such work can be completed either according to selfish desires or according to the law of God.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
