माण्डूकेय के पुत्र शाकल्य ने अपनी संहिता को पाँच भागों में विभाजित करके वात्स्य, मुद्गल, शालीय, गोखल्य तथा शिशिर को एक-एक उपखंड सौंपा।
Shakalya, son of Mandukeya, divided his Samhita into five parts and assigned each of these subdivisions to Vatsya, Mudgal, Shaliya, Gokhalya and Sisira.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥