यह देखते हुए कि समय के प्रभाव से सामान्य रूप से लोगों के जीवनकाल, शक्ति और बुद्धि घट रही थी, महामुनियों ने अपने हृदय में स्थित भगवान से प्रेरणा ली और वेदों का व्यवस्थित विभाजन किया।
Seeing that the age, strength and wisdom of people are generally decreasing due to the effects of time, the great sages took inspiration from the Lord residing in their hearts and divided the Vedas systematically.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
