चारों वेदों के पुरोहितों द्वारा सम्पन्न विभिन्न तरह के कार्यों के अनुसार वैदिक यज्ञ विधि का प्रसार करने के लिए सर्वशक्तिमान ब्रह्मा ने ध्वनियों के समूह का उपयोग अपने चार मुखों से चारों वेदों, पवित्र ॐकार और सात व्याहृतियों के साथ की।
The almighty Brahma used this set of sounds to produce from his four mouths the four Vedas which manifested along with the sacred Omkara and the seven Vyahrtis. His intention was to extend the Vedic sacrificial ritual to the various functions performed by the priests of each of the four Vedas.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
