सूत गोस्वामी ने कहा : हे ब्राह्मण, दिव्य ध्वनि की सर्वप्रथम सूक्ष्मतम गूंज सर्वोच्च भगवान ब्रह्मा के हृदय रूपी आकाश से प्रकट हुई, जिसका मन पूर्णतया आध्यात्मिक साक्षात्कार में स्थिर था। यह सूक्ष्मतम गूंज अनुभव की जा सकती है, जब बाहरी श्रवण क्रिया को पूर्णतया रोक दिया जाता है।
Suta Goswami said: O Brahmin, the first subtle echo of the divine sound appeared from the heart-space of the Supreme Brahma whose mind was completely fixed in spiritual realization. This subtle echo can be experienced by anyone who stops all his external hearing.
तात्पर्य
क्योंकि श्रीमद् भागवतम् श्रेष्ठ वैदिक साहित्य है, शौनकादि मुनि लोग इसके स्रोत को जानने के इच्छुक थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
