श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 12: पतनोन्मुख युग  »  अध्याय 6: महाराज परीक्षित का निधन  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  12.6.33 
त एतदधिगच्छन्ति विष्णोर्यत् परमं पदम् ।
अहं ममेति दौर्जन्यं न येषां देहगेहजम् ॥ ३३ ॥
 
 
अनुवाद
ऐसे भक्त भगवान विष्णु के श्रेष्ठ आध्यात्मिक पद को समझ पाते हैं क्योंकि ये “मैं” तथा “मेरा” के विचारों से, जो शरीर तथा घर से संबंधित हैं, दूषित नहीं होते।
 
Such devotees are able to understand the supreme spiritual position of Lord Vishnu because they are not contaminated by the thoughts of “I” and “mine,” which are based on the body and home.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)