श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 12: पतनोन्मुख युग  »  अध्याय 6: महाराज परीक्षित का निधन  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  12.6.22 
इति ब्रह्मोदिताक्षेपै: स्थानादिन्द्र: प्रचालित: ।
बभूव सम्भ्रान्तमति: सविमान: सतक्षक: ॥ २२ ॥
 
 
अनुवाद
जब ब्राह्मणों के अपमानजनक शब्दों से अचानक इंद्र अपने विमान और तक्षक सहित अपने स्थान से गिरने लगे, तो वे बहुत घबरा गए।
 
When due to these insulting words of the Brahmins Indra, along with his plane and Takshaka, suddenly started falling from his place, he became very frightened.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)