देवताओं के क्षेत्रों में नगाड़े बजने लगे, और स्वर्ग के गंधर्वों तथा अप्सराओं ने गीत गाए। देवताओं ने फूल बरसाए और प्रशंसा के शब्द कहे।
In Devlok, the drums started playing and the Gandharvas and Apsaras of heaven sang songs. The Gods showered flowers and spoke words of praise.
तात्पर्य
हालांकि शुरू में विलाप करते हुए समस्त विद्वान पुरूष, देवताओं सहित, शीघ्र ही इसे महसूस कर गए कि एक महान आत्मा घर वापस लौट गयी है, गॉडहेड में। यह निश्चित रूप से उत्सव का कारण था।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
