व्यापारी क्षुद्र व्यापारों में संलग्न रहेंगे और धोखेबाजी से धन कमाएंगे। सामान्य अवस्था में भी लोग किसी भी निम्न श्रेणी के पेशे को अपनाने में ग्लानि का अनुभव नहीं करेंगे।
Businessmen will engage in petty trade and earn money through fraud. Even if there is no emergency, people will take up any lowly profession.
तात्पर्य
हालाँकि अन्य व्यवसाय भी उपलब्ध हैं, लोग कोयले की खानों, बूचड़खानों, इस्पात मिलों, रेगिस्तानों ,तैरते तेल रिग्स, पनडुब्बियों और अन्य समान रूप से घृणित परिस्थितियों में काम करने से नहीं हिचकिचाते। जैसा कि यहाँ उल्लेख किया गया है, व्यापारी व्यापार करने के लिए धोखा देने और झूठ बोलने को पूरी तरह से सम्मानजनक तरीका मानेंगे। ये सभी कलि युग के लक्षण हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
