कलियुग के अंत में, ये दोनों राजा, भगवान वासुदेव के प्रत्यक्ष आदेश प्राप्त करके, मानव समाज में लौटेंगे और मनुष्य के शाश्वत धर्म की पुनर्स्थापना करेंगे, जिसमें वर्ण और आश्रम का विभाजन पहले जैसा ही होगा।
At the end of Kali-yuga, both these kings, after receiving the command of Lord Vasudeva, will return to the human society and re-establish the eternal religion of man in which the division of Varna and Ashrama will remain as before.
तात्पर्य
इस और पिछले श्लोक के अनुसार, कलियुग के अंत के बाद मानवीय संस्कृति को पुनः स्थापित करने वाले दो महान राजा पृथ्वी पर पहले ही आ चुके हैं, जहाँ वे धैर्यपूर्वक भगवान विष्णु की भक्ति सेवा करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
