ये महापुरुष जिन्होंने महान आत्मा के रूप में अपना योगदान दिया है अब मात्र अपने नामों के रूप में ही जाने जाते हैं। वे भूतकाल की घटनाओं की कहानियों में ही मिलते हैं और केवल उनकी कीर्ति ही पृथ्वी पर शेष बचती है।
These men who were great souls are now known only by their names. They are found only in accounts of the past and only their fame remains on earth.
तात्पर्य
हालाँकि कोई भी खुद को एक महान, शक्तिशाली नेता मान सकता है, वह अंततः नामों की एक लंबी सूची में एक नाम के रूप में समाप्त हो जाएगा। दूसरे शब्दों में, भौतिक दुनिया में शक्ति और स्थिति से जुड़े रहना व्यर्थ है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
