अष्टादश पुराणानि

कृत्वा सत्यवती-सुतः

भारताख्यानमखिलम्

चक्रे तद्-उपबृंहितम्

लक्षणैकेन तत् प्रोक्तम्

वेदार्त-परिबृंहितम्

वाल्मीकिनापि यत् प्रोक्तम्

रामोपाख्यानमुतमम्

ब्रह्मणाभिहितं तच्च

शतकोटि - परिविस्रातः

आहृत्य नारदेनैव

वाल्मीकाय पुनः पुनः

वाल्मीकिना च लोकेषु

धर्म-कामार्थ-साधनम

एवं सा-पादाः पञ्चैव

लक्षा तेसु प्रकीर्तिता:

"अठारह पुराणों को लिखकर, व्यासदेव, सत्यवती के पुत्र ने, संपूर्ण महाभारत की रचना की, जिसमें सभी पुराणों का सार शामिल है। इसमें एक लाख से अधिक श्लोक हैं और यह सभी वैदिक विचारों से परिपूर्ण है। भगवान रामचंद्र के लीला-चरित का एक विवरण भी है, जिसे वाल्मीकि ने सुनाया है, एक ऐसा विवरण जो मूल रूप से भगवान ब्रह्मा द्वारा एक अरब श्लोकों में सुनाया गया था। उस रामायण को बाद में नारद द्वारा संक्षेपित किया गया और वाल्मीकि को सुनाया गया, जिन्होंने इसे मानवता को प्रस्तुत किया ताकि मनुष्य धार्मिकता, इंद्रिय तृप्ति और आर्थिक विकास के लक्ष्यों को प्राप्त कर सकें। इस प्रकार, सभी पुराणों और इतिहासों में छंदों की कुल संख्या मानव समाज में 525,000 है।"

श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर बताते हैं कि इस ग्रंथ के प्रथम खंड, तृतीय अध्याय में, सूत गोस्वामी द्वारा ईश्वर के अवतारों का वर्णन करने के बाद, उन्होंने विशेष वाक्यांश कृष्णस्तु भगवान स्वयं जोड़ा: "लेकिन कृष्ण ईश्वर का मूल व्यक्तित्व हैं।" इसी तरह, सभी पुराणों का उल्लेख करने के बाद, श्री सूत गोस्वामी ने फिर से श्रीमद्-भागवतम का उल्लेख यह बताने के लिए किया कि यह सभी पुराण साहित्यों का प्रमुख है।