अनुवर्णितमेतत्ते मार्कण्डेयस्य धीमत: ।
अनुभूतं भगवतो मायावैभवमद्भुतम् ॥ ४० ॥
अनुवाद
इस प्रकार मैंने तुमसे अत्यंत बुद्धिमान ऋषि मार्कण्डेय के कार्यों का, विशेषकर जिस तरह उन्होंने परमेश्वर की माया की अद्भुत शक्ति का अनुभव किया, वर्णन कर दिया।
Thus have I described to you the activities of the extremely intelligent sage Mārkaṇḍeya, particularly the way in which he experienced the wonderful power of the Lord's illusory power.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)