ज्ञानं त्रैकालिकं ब्रह्मन् विज्ञानं च विरक्तिमत् ।
ब्रह्मवर्चस्विनो भूयात् पुराणाचार्यतास्तु ते ॥ ३७ ॥
अनुवाद
हे ब्राह्मण, परम ब्रह्म के परम ज्ञान, त्याग और आत्महत्या से भरा हुआ भूत, वर्तमान और भविष्य का पूर्ण ज्ञान हो। तुम्हारे पास एक आदर्श ब्राह्मण की चमक है, काश तुम्हें पुराणों के आचार्य का पद मिले।
O Brahmin, may you have the complete knowledge of the past, present and future and along with that, may you have the divine experience of Brahman mixed with detachment. You have the brilliance of an ideal Brahmin, due to which you can get the position of Acharya of the Puranas.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
