तस्मै सपर्यां व्यदधात् सगणाय सहोमया ।
स्वागतासनपाद्यार्घ्यगन्धस्रग्धूपदीपकै: ॥ १५ ॥
अनुवाद
मार्कण्डेय जो कि एक ऋषि थे, उन्होंने भगवान शिव की पूजा की। उन्होंने शिव की पत्नी उमा और उनके गणों की भी पूजा की। उन्होंने भगवान शिव और उमा का स्वागत किया, उन्हें बैठने के लिए आसन दिए, उनके पैर धोने के लिए जल दिया, सुगंधित पीने का पानी दिया, सुगंधित तेल दिया, फूल-मालाएँ दीं और आरती के दीपक जलाए।
Mārkaṇḍeya, along with Umā and Sīva's followers, worshipped Lord Sīva with words of welcome, a seat, water for washing his feet, scented drinking water, fragrant oils, garlands of flowers and an aarti lamp.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
