Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 12.1.38: हे राजन परीक्षित, एक ही काल में बहुत-से ऐसे असभ्य राजा शासन करेंगे, और वे सभी दान न करने वाले, अत्यन्त क्रोधी तथा अधर्म और असत्य के परम भक्त होंगे।   |   bhagavat अध्याय 12.1: कलियुग के पतित वंश   ।   bhagavat स्कन्ध 12: पतनोन्मुख युग   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 12: पतनोन्मुख युग  »  अध्याय 1: कलियुग के पतित वंश  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  12.1.38 
तुल्यकाला इमे राजन् म्‍लेच्छप्रायाश्च भूभृत: ।
एतेऽधर्मानृतपरा: फल्गुदास्तीव्रमन्यव: ॥ ३८ ॥
 
 
अनुवाद
हे राजन परीक्षित, एक ही काल में बहुत-से ऐसे असभ्य राजा शासन करेंगे, और वे सभी दान न करने वाले, अत्यन्त क्रोधी तथा अधर्म और असत्य के परम भक्त होंगे।
 
O King Parikshit, there will be many such uncivilized kings ruling at the same time and all of them will be non-charity-giving, extremely short-tempered and great devotees of injustice and untruth.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)