नैकात्मतां मे स्पृहयन्ति केचिन्

मत-पाद-सेवाभिरता मद-इहाः

ये'न्योन्यतो भगवताः प्रसज्य

सभाजयन्ते मम पौरुषाणि

"एक शुद्ध भक्त, जो भक्ति सेवा की गतिविधियों से जुड़ा हुआ है और हमेशा मेरे चरण-कमलों की सेवा में लगा रहता है, वह कभी भी मेरे साथ एक होने की इच्छा नहीं करता है। ऐसा भक्त, जो अडिग रूप से लगा हुआ है, हमेशा मेरे मनोरंजन और गतिविधियों की महिमा करता है।"

श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर ने इस श्लोक पर इस प्रकार टिप्पणी की है: "कहानी में युवती ने प्रत्येक कलाई पर केवल एक कंगन रखा ताकि कंगनों के बीच कोई शोर-शराबा न हो। इसी तरह, उन लोगों का संग छोड़ देना चाहिए जो भगवान के प्रति समर्पित नहीं हैं।" यही वास्तविक सबक सीखने को है। एक सच्चा वैष्णव हमेशा पवित्र और चरित्र में निष्कलंक होता है। हालाँकि, उन जगहों पर जहाँ अविश्वासी जमा होते हैं, वहाँ निस्संदेह भगवान की भक्ति सेवा की ईर्ष्यापूर्ण आलोचना होगी, और जो लोग बिना भगवान के व्यक्तित्व के वास्तविकता का विश्लेषण करने का झूठा प्रयास करते हैं, वे दर्शन के नाम पर बहुत अधिक परेशान करने वाला शोर पैदा करेंगे। इसलिए, व्यक्ति उन स्थानों पर रहना चाहिए जहाँ वैदिक मानक के अनुसार भगवान की सही पूजा की जाती है। यदि हर कोई भगवान की महिमा करने के लिए समर्पित है, तो पारस्परिक संगति में कोई बाधा नहीं होगी। हालाँकि, ऐसी जगह जहाँ लोगों के भगवान को प्रसन्न करने के अलावा कई अलग-अलग उद्देश्य होते हैं, वहाँ सामाजिक व्यवहार निश्चित रूप से बाधित होगा।

इसलिए व्यक्ति को उन लोगों के संग से बचना चाहिए जो भक्ति सेवा के विरोधी हैं; अन्यथा व्यक्ति जीवन के आध्यात्मिक उद्देश्य को प्राप्त करने में निराश हो जाएगा। जो व्यक्ति हमेशा भगवान के भक्तों की संगति में रहता है, वह वास्तव में अकेला रह रहा है। यदि कोई ऐसे समुदाय में रहता है जहाँ एकमात्र विचार भगवान की प्रसन्नता है, तो व्यक्ति अपनी भौतिक इच्छाओं को पूरा करने के लिए प्रतिस्पर्धा करने वाले कई व्यक्तियों के कारण उत्पन्न विरोधाभासी स्थितियों से बच सकता है। यही वह सबक है जो ब्राह्मण ने युवती के कंगनों से समझदारी से समझा।

इस संबंध में श्रील माधवाचार्य निम्नलिखित उद्धृत करते हैं:

असज-जनैस्तु संवासो

न कर्तव्यः कथांचन

यावद् यावद् च बहुभिः

सज-जनैः स तु मुक्ति-दः

"किसी भी परिस्थिति में व्यक्ति को उन लोगों के साथ नहीं रहना चाहिए जो भगवान के भक्त नहीं हैं। दूसरी ओर, व्यक्ति को कई भक्तों के साथ रहना चाहिए, क्योंकि ऐसी संगति मुक्ति प्रदान करती है।"