Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 11.7.67: अपने ही जीवन से भी अधिक प्यारे अपने बच्चों को और साथ में अपने ही समान अपनी पत्नी को पाश में फँसा देखकर वह बेचारा कबूतर बहुत दुखी होकर विलाप करने लगा।   |   bhagavat अध्याय 11.7: भगवान् कृष्ण द्वारा उद्धव को उपदेश   ।   bhagavat स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास  »  अध्याय 7: भगवान् कृष्ण द्वारा उद्धव को उपदेश  »  श्लोक 67
 
 
श्लोक  11.7.67 
कपोत: स्वात्मजान् बद्धानात्मनोऽप्यधिकान् प्रियान् ।
भार्यां चात्मसमां दीनो विललापातिदु:खित: ॥ ६७ ॥
 
 
अनुवाद
अपने ही जीवन से भी अधिक प्यारे अपने बच्चों को और साथ में अपने ही समान अपनी पत्नी को पाश में फँसा देखकर वह बेचारा कबूतर बहुत दुखी होकर विलाप करने लगा।
 
Seeing his children, who were dearer to him than his life, along with his wife, who was like him, badly caught in the hunter's net, the poor pigeon became sad and started wailing.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)