Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 11.6.28: भगवान बोले: हे देवराज ब्रह्मा, मैं तुम्हारी प्रार्थनाओं एवं अनुरोधों को समझता हूं। पृथ्वी के भार को हटाकर मैंने वह सारा कार्य पूरा कर दिया है, जिसकी तुम लोगों से अपेक्षा थी।   |   bhagavat अध्याय 11.6: यदुवंश का प्रभास गमन   ।   bhagavat स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास  »  अध्याय 6: यदुवंश का प्रभास गमन  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  11.6.28 
श्रीभगवानुवाच
अवधारितमेतन्मे यदात्थ विबुधेश्वर ।
कृतं व: कार्यमखिलं भूमेर्भारोऽवतारित: ॥ २८ ॥
 
 
अनुवाद
भगवान बोले: हे देवराज ब्रह्मा, मैं तुम्हारी प्रार्थनाओं एवं अनुरोधों को समझता हूं। पृथ्वी के भार को हटाकर मैंने वह सारा कार्य पूरा कर दिया है, जिसकी तुम लोगों से अपेक्षा थी।
 
The Lord said: O Brahma, the lord of the gods, I understand your prayers and requests. By removing the burden of the earth, I have completed all the work that was expected of you.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)