कृते शुक्लश्चतुर्बाहुर्जटिलो वल्कलाम्बर: ।
कृष्णाजिनोपवीताक्षान् बिभ्रद् दण्डकमण्डलू ॥ २१ ॥
अनुवाद
सत्य-युग में भगवान सफेद रंग के होते हैं और उनकी चार भुजाएँ होती हैं। उनके सिर पर जटाएँ होती हैं और वे पेड़ की छाल से बने वस्त्र पहनते हैं। वे काले हिरन का चमड़ा, जनेऊ, जप-माला, डंडा और ब्रह्मचारी का कमंडल धारण करते हैं।
In Satyayuga, God is white in complexion and has four arms. He has matted hair on his head and wears clothes made of tree bark. He wears the skin of a black deer, sacred thread, rosary, a stick and a Brahmachari's water pot.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
