देवादयो ब्रह्ममुख्या न विशन्तं स्वधामनि ।
अविज्ञातगतिं कृष्णं ददृशुश्चातिविस्मिता: ॥ ८ ॥
अनुवाद
ब्रह्मा इत्यादि देवता और अन्य उच्चतर प्राणी भगवान कृष्ण को उनके धाम में प्रवेश करते हुए नहीं देख सके क्योंकि भगवान ने अपनी गतिविधियों को प्रकट नहीं होने दिया था। लेकिन कुछ ने उन्हें देख लिया और वे अत्यधिक चकित थे।
The demigods and higher beings such as Brahmā could not see Lord Kṛṣṇa entering His abode because the Lord did not allow His activities to be revealed. But some did see Him and were greatly astonished.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
