श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर हमें एकादश सर्ग, अध्याय 14, पद्य 37 में लिखे भगवान कृष्ण के कथन की याद दिलाते हैं: "वह्नि-मध्ये स्मरेद रूपम ममैतद् ध्यान मंगलम्"। "आग में किसी को भी मेरे रूप को ध्यान में रखना चाहिए, जो ध्यान का मांगलिक विषय है"। क्योंकि भगवान कृष्ण का अनुप्रासंगिक रूप आग में एक स्थायी सिद्धांत के रूप में मौजूद हैं, तो आग उस रूप को कैसे प्रभावित कर सकता है? इस प्रकार यद्यपि प्रभु को रहस्यमय योग तन्द्रा में प्रविष्ट होते हुए दिखाई दिए, शब्द "अदग्ध्वा" यह संकेत देता हैं कि भगवान, चूँकि उनके शरीर पूरी तरह से आध्यात्मिक है, आग में जलने की रस्म को छोड़कर सीधे ही आध्यात्मिक आकाश में अपने आवास में चले गए। इस बिंदु की विस्तार से व्याख्या श्रील जीव गोस्वामी ने इस पद्य की टिप्पणी में भी की है।