इत्थं हरेर्भगवतो रुचिरावतार-
वीर्याणि बालचरितानि च शन्तमानि ।
अन्यत्र चेह च श्रुतानि गृणन् मनुष्यो
भक्तिं परां परमहंसगतौ लभेत ॥ २८ ॥
अनुवाद
श्रीमद्भागवत और अन्य शास्त्रों में भगवान् श्री कृष्ण के सर्व-आकर्षक अवतारों के सर्वमंगल पराक्रम और बाल्यावस्था में खेली गई उनकी लीलाओं का वर्णन है। जो कोई भी उनकी लीलाओं के इन वर्णनों का स्पष्ट रूप से कीर्तन करता है, वह भगवान् की दिव्य प्रेम भक्ति प्राप्त करता है, जो सभी सिद्ध मुनियों के अंतिम लक्ष्य हैं।
The all-auspicious exploits of the all-attractive incarnations of Lord Sri Krishna and the lilaas performed by Him during His childhood are described in this Srimad Bhagavatam and other scriptures. One who clearly chants these descriptions of His lilaas will attain the transcendental loving devotion of the Lord, who is the destination of all accomplished sages.
इस प्रकार श्रीमद् भागवतम के स्कन्ध ग्यारह के अंतर्गत इकतीसवाँ अध्याय समाप्त होता है ।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
