श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास  »  अध्याय 31: भगवान् श्रीकृष्ण का अंतर्धान होना  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  11.31.26 
श्रुत्वा सुहृद्वधं राजन्नर्जुनात्ते पितामहा: ।
त्वां तु वंशधरं कृत्वा जग्मु: सर्वे महापथम् ॥ २६ ॥
 
 
अनुवाद
हे राजा, अर्जुन से अपने मित्र की मृत्यु की खबर सुनकर, आपके पिताश्री ने आपको वंश का उत्तराधिकारी घोषित किया और इस संसार से विदा लेने की तैयारी में लग गए।
 
O King, upon hearing from Arjuna of the death of his friend, your grandfathers established you as the bearers of the lineage and set out to prepare for their departure from this world.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)